ÉTUDE DE CAS Entreprise multinationale | États‑Unis
Exploiter des données multilingues pour accélérer une enquête interne internationale
Besoin du client
- Soutenir une enquête interne liée à des obligations réglementaires potentielles.
- Examiner et analyser environ 10 millions de documents issus de plusieurs pays, langues et plateformes.
- Identifier rapidement les personnes, événements et relations clés.
- Surmonter des données fragmentées, des métadonnées incohérentes et un accès limité aux preuves critiques.
Solutions client
- Traitement et réduction de 10 millions de documents dans Epiq Discover™ pour constituer un ensemble ciblé de 4 millions destiné à l’analyse par IA.
- Utilisation de Case Insights et d’Epiq AI™ for Review pour classifier la pertinence, le privilège et la langue, réduisant l’ensemble à 1,5 million de documents exploitables.
- Interrogation de données multilingues complexes via Epiq Assist™ afin de révéler faits clés, chronologies et relations impossibles à identifier par une revue classique.
- Promotion des jeux de données ciblés vers Relativity Early Case Assessment (ECA) pour la revue de conformité par le client et ses conseils.
Pourquoi Epiq
- Expertise éprouvée dans les enquêtes internationales, multilingues et multi‑juridictionnelles.
- Approche flexible et collaborative avec les équipes juridiques et le client.
- Combinaison de technologies avancées et de conseil spécialisé pour résoudre des problématiques complexes.
Résultats et avantages
Traitement de 10 millions de documents dans quatre langues et sur de multiples sources.
Réduction du périmètre de revue de 60 %, générant des gains significatifs de temps et de coûts.
Production d’analyses exploitables via un mémo de 54 pages et des rapports ciblés.
Accélération de la revue grâce à la classification multilingue, limitant le recours aux traductions complètes.