Epiq Narrate™
Accélérez la constitution du dossier, la préparation des audiences et la présentation.
Facilitez la préparation des dossiers avec une plateforme permettant de créer, gérer et partager des narratifs de dossier et des liasses électroniques pour les procédures judiciaires.
Utilisez un outil cloud pour :
- Centraliser et organiser documents et pièces.
- Structurer le dossier grâce au chaînage des faits, au balisage et aux annotations.
- Préparer les audiences : liasses de pièces, écritures et dépôts procéduraux.
- Présenter vos éléments en réunion, arbitrage ou audience.
Jusqu’à 25 % de réduction
du temps de préparation des audiences
Conforme
aux programmes d’achat publics en APAC et en EMEA
Certifié ISO 9001
et
ISO 27001
Lauréat à quatre
reprises du prix Australasian Lawyer – Court Reporting
Accélérer les résultats des dossiers
- Automatisez les tâches répétitives comme l’organisation des liasses de pièces, la structuration des déclarations de témoins et la gestion des éléments audiovisuels pour les procédures judiciaires.
- Construisez votre argumentation en annotant et reliant pièces et témoignages dès leur réception.
- Gagnez du temps grâce à l’analyse automatisée des transcriptions pour extraire les faits essentiels.
- Préparez vos audiences dans une solution unique, sans transferts manuels entre production et audiences.
- Améliorez la gestion des dossiers avec une plateforme cloud sécurisée et simplifiée.
- Permettez la transcription et la collaboration en temps réel durant les procédures.
- Présentez les preuves efficacement, sans logiciel supplémentaire ni consultants coûteux.
- Assurez l’accès à la justice en mettant en ligne pièces essentielles et transcriptions d’audience.
- Renforcez transparence et gouvernance grâce à des dossiers à jour et à la transcription en temps réel.
- Assurez une préparation d’audience et une gestion documentaire sécurisées et efficaces.
- Garantissez la conformité juridique tout en réduisant la charge administrative.
- Allégez les tâches lourdes grâce à la technologie.
Voir Epiq Narrate™ en action
Renforcez votre dossier en identifiant, suivant et reliant les faits issus de documents, de contenus multimédias et de témoignages transcrits afin de construire un récit cohérent.
Caractéristiques principales
Vue narrative
- Naviguez plus efficacement dans le dossier grâce à une vue qui remplace les dossiers par personnes, lieux, enjeux et événements, et relie rapidement faits et pièces via des liens multiples.
Chronologies et plans conceptuels
- Améliorez la préparation du dossier en exportant des synthèses factuelles filtrées par date ou par thème, avec des liens vers les pièces justificatives comme les résumés structurés, écritures, affidavits et chronologies.
Analyse des transcriptions
- Accélérez la préparation du dossier grâce à l’analyse automatisée des transcriptions, qui extrait et relie faits, personnes et événements.
- Relisez les transcriptions vidéo dès leur mise à disposition et partagez-les en toute sécurité avec témoins et clients.
- Simplifiez la préparation des audiences en consultant des transcriptions vidéo synchronisées, en exportant des extraits et en gérant déclarations et dépôts procéduraux dans une interface unique.
- Annotez et taguez les témoignages pour en faciliter l’exploitation lors des audiences.
Analyse et gestion des preuves
- Renforcez vos arguments en faisant apparaître instantanément, grâce à l’IA, les preuves pertinentes liées aux faits, transcriptions ou flux d’audience.
- Repérez les incohérences en sélectionnant un texte ou un fait pour faire remonter automatiquement les éléments contradictoires du dossier.
- Rationalisez la gestion des preuves en copiant les pièces liées vers vos dossiers de travail, liasses de témoins ou liasses de pièces, et en générant des listes de preuves prêtes à déposer.
Taguer et créer des hyperliens
- Gagnez du temps grâce au hyperlien automatique des déclarations de témoins, rapports d’experts et autres documents vers les pièces citées.
- Optimisez votre workflow en appliquant automatiquement les références probantes et en générant des liasses de pièces prêtes pour le dépôt au tribunal.
Recherche
- Localisez rapidement des contenus précis grâce à une recherche booléenne avancée et aux filtres.
- Recherchez dans tout le texte extrait des imports ou productions eDiscovery pour identifier les informations pertinentes.
- Améliorez la précision des recherches internationales grâce à la prise en charge du chinois, du japonais et du coréen.
Présentation pour audiences et procès
- Affichez les documents automatiquement sur l’écran de chaque participant.
- Partagez en temps réel, en toute sécurité, déclarations et pièces avec les participants à distance.
- Échangez rapidement listes de désignations et d’objections pour les dépôts au tribunal.
- Réalisez des présentations percutantes grâce aux outils de marquage : zoom, surlignage, annotations, tracé libre.
Accès et partage
- Renforcez la protection du dossier en gérant les accès au niveau de la vue narrative, sans modifier chaque permission.
- Téléversez en toute sécurité les documents clés dans une plateforme cloud accessible partout.
- Collaborez en temps réel : surlignage, annotations, balisage des enjeux dans le même espace de travail.
- Partagez les pièces avec clients et témoins grâce à des contrôles d’accès par dossier.
Pourquoi choisir Epiq Narrate™
Passez sans rupture de l’eDiscovery à la préparation des audiences grâce aux intégrations directes avec Epiq Discover™ et Relativity.
Bénéficiez de l’expertise d’équipes spécialisées dans la gestion et la structuration des documents tout au long du cycle contentieux.
Assurez la continuité avec un interlocuteur dédié qui connaît votre dossier pendant toute la durée de l’audience.
Accédez à une assistance 24/7 grâce à un modèle de support mondial suivi‑du‑soleil.
Succès client
Un cabinet d’avocats canadien réduit son temps de préparation en utilisant Epiq Narrate™ pour le dépôt d’affidavits hyperliés.
Accélérez la constitution du dossier, la préparation des audiences et la présentation.
Articles à la une
August 25, 2025
À un moment critique : les cabinets d'avocats gagnent des parts de marché en tirant parti de l'IA dans le domaine de l'eDiscovery
January 15, 2026
La mise en forme de l'histoire de l'affaire, de la déposition au procès
September 12, 2025
L’argument en faveur des procès virtuels et hybrides : dépasser la tradition et adopter l’efficacité